Piste de proposition :

Les pays et les acteurs africains du secteur des TIC devraient œuvrer davantage à l’intégration de l’Afrique dans la gouvernance d’Internet. Cette intégration peut être accélérée en donnant naissance à l’Afrinic, une instance africaine chargée de s’occuper de la gestion des adresses IP et des noms de domaine destinés à l’Afrique, donnant forme ainsi à un « territoire » africain sur Internet. Une autre stratégie consisterait à accroître la participation des Africains aux organes de direction de l’Icann.

Les pays africains doivent, par des actions de lobbying, pousser l’Internet Society à opter pour le multilinguisme. Une instance comme l’Agence de la Francophonie devrait à ce niveau mettre en place des mécanismes pour la traduction et la mise à jour permanente des textes importants produits dans ce domaine. Les États africains, les acteurs de la société civile du milieu TIC et la francophonie ont alors un grand rôle à jouer.