<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Vecam</title>
	<link>http://www.vecam.org/</link>
	<description>R&#233;flexion et action pour l'internet citoyen</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Vecam</title>
		<url>http://vecam.org/local/cache-vignettes/L144xH41/siteon0-dd267.png</url>
		<link>http://www.vecam.org/</link>
		<height>41</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>T&#233;l&#233;charger l'&#233;tude</title>
		<link>http://vecam.org/article361.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://vecam.org/article361.html</guid>
		<dc:date>2004-12-27T12:46:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fr&#233;d&#233;ric Sultan</dc:creator>



		<description>T&#233;l&#233;charger l'&#233;tude avec ces annexes. (Cette version permet d'acc&#233;der directement aux liens hypertextes) Appropriation des TIC par l'Alliance 2004, F.Sultan.

-
&lt;a href="http://vecam.org/rubrique85.html" rel="directory"&gt;Appropriation des TIC au sein de l'Alliance pour un Monde Responsable, Pluriel et Solidaire&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;T&#233;l&#233;charger l'&#233;tude avec ces annexes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;/strong&gt;(Cette version permet d'acc&#233;der directement aux liens hypertextes)&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_318 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://vecam.org/IMG/pdf/Alliance_-_Etude_FPH_2004.pdf&quot; title='PDF - 316 ko' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://vecam.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 316 ko' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;Appropriation des TIC par l'Alliance&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dd class='spip_doc_descriptif' style='width:120px;'&gt;2004, F.Sultan.
&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pratiques de coop&#233;ration de l'Alliance et TIC </title>
		<link>http://vecam.org/article360.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://vecam.org/article360.html</guid>
		<dc:date>2004-12-27T12:38:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fr&#233;d&#233;ric Sultan</dc:creator>



		<description>4.1.	Approche : L'Alliance est un projet qui a su d&#233;velopper une logique de coop&#233;ration particuli&#232;re caract&#233;ristique des communaut&#233;s largement distribu&#233;e dans l'espace. Les pratiques de coop&#233;ration peuvent y &#234;tre interpr&#233;t&#233;es comme un ensemble d'activit&#233;s de nature transactionnelles entre les alli&#233;s. Ces activit&#233;s sont orient&#233;es vers l'&#233;change de connaissance autant que vers la construction d'un syst&#232;me de valeurs partag&#233;es. Elles permettent &#224; l'Alliance de d&#233;finir les relations qu'elle entretient avec le (...)

-
&lt;a href="http://vecam.org/rubrique85.html" rel="directory"&gt;Appropriation des TIC au sein de l'Alliance pour un Monde Responsable, Pluriel et Solidaire&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;4.1.	Approche :
L'Alliance est un projet qui a su d&#233;velopper une logique de coop&#233;ration particuli&#232;re caract&#233;ristique des communaut&#233;s largement distribu&#233;e dans l'espace. Les pratiques de coop&#233;ration peuvent y &#234;tre interpr&#233;t&#233;es comme un ensemble d'activit&#233;s de nature transactionnelles entre les alli&#233;s. Ces activit&#233;s sont orient&#233;es vers l'&#233;change de connaissance autant que vers la construction d'un syst&#232;me de valeurs partag&#233;es. Elles permettent &#224; l'Alliance de d&#233;finir les relations qu'elle entretient avec le monde qui l'entoure. Dans cette derni&#232;re partie, nous tenterons en particulier d'apercevoir comment l'Alliance &#224; utilis&#233; les TIC pour outiller ces relations et ces &#233;changes. Nous esp&#233;rons que notre approche permettra d'interpr&#233;ter les donn&#233;es recueillies jusque-l&#224;. Pour esquisser cette d&#233;marche, nous proposerons d'utiliser les outils d'analyse des pratiques de coop&#233;ration des communaut&#233;s d'action.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;4.2.	Communaut&#233; d'action
Le concept de communaut&#233; d'action vise &#224; &#171; d&#233;passer l'opposition traditionnelle entre relation communautaire et relation associative pour mettre en &#233;vidence des collectifs restreints qui poursuivent activement des buts explicites tout en s'appuyant sur un tissu de relations sociales &#233;troites favorisant la sympathie mutuelle et l'apprentissage mim&#233;tique... &#187; (M.Zacklad. 2003). Les communaut&#233;s d'actions se caract&#233;risent par : leur recherche d'un partage des connaissances, la prise r&#233;ciproque d'engagement et l'empathie ; la hi&#233;rarchie souple et autor&#233;gul&#233;e. Il faut entendre par connaissance, aussi bien les exp&#233;riences de la communaut&#233;, que l'on d&#233;sire mettre en valeur (les connaissances existentielles), que les connaissances universelles, qui forment son syst&#232;me de valeur et sa m&#233;thode de gouvernance, en g&#233;n&#233;ral stables dans le temps.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Alliance &#224; l'&#233;chelle des chantiers, des groupes ad hoc type groupes de rencontres aussi bien que globalement est bien dans cette tonalit&#233;. Ce n'est ni une famille li&#233;e par des liens tr&#232;s forts, ni une communaut&#233; de pratique dont les membres viennent discuter de leur passion commune sans poursuivre de but commun. L'Alliance s'attache en effet, &#224; poursuivre trois esp&#233;rances op&#233;rationnelles majeures :
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; mettre les hommes et les femmes de la plan&#232;te en relation en prenant au s&#233;rieux leurs diff&#233;rences culturelles
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; prendre soin de ce qu'exprime chacun sur les sujets mis en d&#233;bat, et pour cela d&#233;velopper les approches multiples permettant de structurer ce qui est propos&#233;, de le m&#233;moriser, de permettre de le retrouver
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; viser &#224; d&#233;velopper l'intelligence collective dans des groupes ouverts, puis le plus possible entre groupes
C'est dire que la figure que nous avons &#233;tudi&#233;e dans ce travail de l'Alliance, est celle d'un &#8220; intellectuel collectif &#8221;.
4.3.	Syst&#232;me d'interpr&#233;tation OSIR
Afin d'esquisser une vision globale de l'appropriation des TIC au sein de l'Alliance, nous emprunterons &#224; l'&#233;quipe Tech-CICO -Universit&#233; Technologique de Troyes, son mod&#232;le d'analyse des activit&#233;s de communication des communaut&#233;s d'action, le mod&#232;le OSIR (Op&#233;rationnelle Strat&#233;gique Int&#233;grative Relationnelle). Le travail de cette &#233;quipe prend sa source dans l'&#233;tude de la gestion des connaissances et des technologies de la coop&#233;ration correspondante. Le mod&#232;le OSIR nous permet en particulier de traiter, sans les s&#233;parer dans l'action : les dimensions s&#233;mantiques /&#233;pist&#233;miques (ce qui s'&#233;change sur le sens et sur le contenu) et les dimensions relationnelles des transactions engag&#233;es dans les pratiques de coop&#233;ration de la communaut&#233; d'action. Tout r&#233;seau, c'est vrai pour un chantier, c'est vrai pour l'ensemble de l'Alliance est &#224; la fois un r&#233;seau social et un r&#233;seau s&#233;mantique. Ce mod&#232;le permet aussi de distinguer (de nouveau sans les s&#233;parer) les connaissances acquises par le biais d'activit&#233;s engag&#233;es &#224; un niveau op&#233;rationnel, dites existentielles, de celles qui le seront au niveau des valeurs, des choix, des grands planning, dites universalisantes. Cette double approche correspond vraiment tr&#232;s bien &#224; notre terrain.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mod&#232;le OSIR (voir document t&#233;l&#233;chargeable)&lt;/p&gt;
&lt;dl class='spip_document_320 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://vecam.org/IMG/pdf/Modele_OSIR.pdf&quot; title='PDF - 44.7 ko' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='http://vecam.org/local/cache-vignettes/L52xH52/pdf-eb697.png' width='52' height='52' alt='PDF - 44.7 ko' style='height:52px;width:52px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;Mod&#232;le OSIR&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dd class='spip_doc_descriptif' style='width:120px;'&gt;Etude Appropriation des TIC au sein de l'Alliance - 2004
&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;4.4.	L'&#233;valuation. Synth&#232;se
Cette approche nous a aid&#233; &#224; interpr&#233;ter les diff&#233;rents dispositifs socio-techniques que l'Alliance a mis an place au cours du temps.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les activit&#233;s de niveau s&#233;mantique ont &#233;t&#233; absolument privil&#233;gi&#233;es dans la vie de l'Alliance. Cela ne veut pas dire que le niveau relationnel &#233;tait absent, on le voit bien dans l'analyse du fonctionnement des chantiers. Pour ces derniers, l'Alliance a &#233;t&#233; amen&#233;e &#224; cr&#233;er une m&#233;thode d'animation originale, multilingue, qui est certainement la m&#233;thode la plus aboutie &#233;labor&#233;e dans cette p&#233;riode. On peut commencer &#224; parler pour celle-ci d'un dispositif socio-technique de coop&#233;ration.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pourtant, de mani&#232;re plus d&#233;taill&#233;e, dans les dispositifs s&#233;mantiques mis en place, les possibilit&#233;s de traitements des contenus restent sous-utilis&#233;es. L'effort sur la cartographie a &#233;t&#233; remarqu&#233;. Tr&#232;s volontariste, il s'attaquait &#224; ce qui est le plus difficile, l'int&#233;gration intellectuelle multi points de vue et multi th&#232;mes ; ce n'est pas faire injure &#224; l'effort entrepris que de dire qu'il a pour l'instant produit assez peu de choses ...mais l'avenir est prometteur dans ce domaine. Les possibilit&#233;s d'&#233;criture collective offertes par les outils web sont peu utilis&#233;es dans ce sens. Les sites web restent cantonn&#233;s &#224; un r&#244;le d'outil d'enregistrement ou de diffusion, alors m&#234;me que de nombreuses initiatives s'&#233;quipent et s'approprient des outils qui facilitent des formes vari&#233;es de coop&#233;ration en interne &#224; la communaut&#233; ou bien avec l'ext&#233;rieur.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans les activit&#233;s strat&#233;giques, des buts g&#233;n&#233;raux seront d&#233;finis apr&#232;s la rencontre de Lille. &#8220;La nouvelle &#233;tape de l'Alliance (est) orient&#233;e non seulement sur la r&#233;flexion mais aussi sur la transformation sociale &#8221;. La r&#233;flexion s'est appuy&#233;e sur les outils de d&#233;lib&#233;ration qui sont largement d&#233;velopp&#233;s maintenant. Dans la pratique, ces activit&#233;s se traduisent par la conversion des propositions des &#171; cahiers &#187; en projets de transformation et le d&#233;veloppement d'activit&#233;s int&#233;gratives (&#8220; atelier des projets &#8221;, projets d'organisation interne de l'Alliance, appui au prochain FSM ...)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans la dimension relationnelle, les activit&#233;s visant &#224; constituer les connaissances &#8220; existentielles &#8221; du groupe, tiennent une place pr&#233;pond&#233;rante. L&#224; encore, on le voit bien dans le &#8220; dispositif &#8221; chantiers, de m&#234;me que dans les dispositifs de construction de rencontres. Ces activit&#233;s visent &#224; relier des individus, au d&#233;triment des activit&#233;s int&#233;gratives qui fondent l'organisation collective. Pourtant la question de la gouvernance de l'Alliance, &#233;cart&#233;e un moment, ne peut pas, ne pas faire retour. Il manque encore le dispositif socio-technique pour r&#233;pondre &#224; ce besoin. Il a &#233;t&#233; &#233;bauch&#233; &#224; Bertioga, dans une version encore modeste sur le plan technique. Il aurait pu &#234;tre repens&#233; avec des moyens plus r&#233;cents lorsque la d&#233;cision de faire la rencontre de Lille, en se basant sur la pr&#233;sence physique des participants, a &#233;t&#233; prise et le dispositif EIF &#233;cart&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour ce qui est des relations avec son environnement, on ne saurait nier que l'Alliance est un formidable outil ouvert sur le monde. Mais paradoxalement, on ne trouve pas de dispositifs relationnels tr&#232;s construits aux vis&#233;es d'int&#233;gration des personnes et d'&#233;largissement du r&#233;seau constitu&#233;. La mobilisation, le lobbying et l'intervention ne donnent pas lieu &#224; des outils particuliers ou des d&#233;marches formalis&#233;es.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;4.5.	Quelques pistes de r&#233;flexion
Bas&#233;es sur l'&#233;valuation ci-dessus, les quelques r&#233;flexions qui suivent tentent de projeter la probl&#233;matique de l'appropriation des TIC dans le projet de l'Alliance tel qu'il semble se dessiner en 2004 : passer de la r&#233;flexion &#224; la transformation sociale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La premi&#232;re r&#233;flexion concerne l'articulation et l'&#233;quilibre entre les actions qui permettent de construire les connaissances &#233;pist&#233;miques et relationnelles au sein de l'Alliance. Les activit&#233;s visant &#224; construire le r&#233;seau et l'organisation &#224; distance ont &#233;t&#233; les moins travaill&#233;es dans le pass&#233;. Cela recouvre aussi bien l'espace interne que les relations avec l'environnement de l'Alliance. Il serait probablement utile de travailler &#224; retrouver un &#233;quilibre entre ces deux dimensions de l'Alliance. &#171; Commencer &#224; donner de la valeur au travail de chacun &#187; nous a dit l'une des personnes interview&#233;e, cette r&#233;flexion illustre bien cette id&#233;e. Probablement s'agit-il de promouvoir une nouvelle mani&#232;re de voir l'&#233;conomie politique interne de l'Alliance. Cela implique de rendre visible les enjeux de chacun des acteurs en pr&#233;sence.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce passage de la r&#233;flexion &#224; la transformation sociale, engage aussi l'Alliance &#224; inscrire sa d&#233;marche d'appropriation des TIC dans le contexte mondial. L'Alliance ne devrait-elle pas par exemple, aussi s'inscrire dans des dynamiques production de TIC sous licences libres et, de ce fait, participer au d&#233;bat sur la libert&#233; et la propri&#233;t&#233; intellectuelle ?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D'un point de vue technique, la r&#233;flexion engag&#233;e sur le site internet et l'usage du Web est &#224; amplifier. Il s'agirait en particulier de rechercher quels outils facilitant le travail collectif (collecticiels) peuvent &#234;tre utiles &#224; l'Alliance. Certains utilisent le Web comme support. Il pourrait &#234;tre pertinent de suivre par exemple ce que font les r&#233;seaux, m&#234;me les plus modestes, dans le domaine du partage des outils de gestion de projet. Les techniques modulables bas&#233;es sur mysql php (Wiki, SPIP, Ganesha, bases de donn&#233;es, etc.) peuvent &#234;tre associ&#233;s les unes aux autres. Ce m&#233;cano est encore plein de promesses du fait de sa souplesse et de ses possibilit&#233;s d'&#233;volution. Il est nourri par une large communaut&#233; des d&#233;veloppeurs sous licences libres. Les outils d&#233;velopp&#233;s en Python sont aussi une alternative cr&#233;dible aujourd'hui. L'usage de ces techniques associ&#233; &#224; l'exp&#233;rience de la FPH permettrait &#224; l'Alliance de construire et de formaliser les modes de fonctionnement de dispositifs socio-techniques de coop&#233;ration.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sur ce m&#234;me plan, les voies des dispositifs socio-techniques de construction d'intelligence collective devraient &#234;tre plus f&#233;condes. L'Alliance a commenc&#233; avec Delibera...d'autres choses sont en route. Quelques &#233;quipes fran&#231;aises travaillent sur les &#8220; controverses publiques &#8221;, la pr&#233;sentation des points de vue dans des dossiers parfois extr&#234;mement lourds et multiformes et toujours multi-acteurs.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La seconde r&#233;flexion concerne la dimension &#233;pist&#233;mique des activit&#233;s de l'Alliance. L'Alliance a permis de constituer une formidable biblioth&#232;que des id&#233;es et des exp&#233;riences pour changer le monde dans un sens meilleur et plus juste. Cette d&#233;marche s'est appuy&#233;e sur les techniques de communication traditionnelles. Elle a tent&#233; de multiplier les exp&#233;riences. Celles-ci doivent trouver leur prolongement dans une r&#233;flexion de fond sur les techniques s&#233;mantiques. La recherche en cours sur &#171; Outiller les Alliances &#187; et l'exp&#233;rimentation de &#171; Carto &#187; vont dans ce sens ; un milieu assez consid&#233;rable pourrait &#234;tre mobilis&#233; et d'autres pistes peuvent certainement &#234;tre explor&#233;es. La FPH pourrait suivre de pr&#232;s les r&#233;flexions en cours dans le monde sur le Web s&#233;mantique et les Topics Maps et faire b&#233;n&#233;ficier l'Alliance des retomb&#233;es de ces recherches &#224; la fois comme espace de contribution au d&#233;bat, et comme espace d'exp&#233;rimentation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;De mani&#232;re op&#233;rationnelle, on pourra explorer les sujets suivants : &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Les activit&#233;s de production de connaissance sont bas&#233;es essentiellement sur les textes. Comment (et pourquoi) se saisir des possibilit&#233;s offertes par les m&#233;dias audio et visuels ? Ne serait-ce que pour transmettre les r&#233;sultats des traitements linguistiques des textes ou ceux issus de Carto. Une r&#233;flexion d'ensemble est n&#233;cessaire sur l'usage des m&#233;dias audio et visuels.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; La question de la traduction reste un chantier compl&#232;tement ouvert aussi bien pour ce qui est de la gestion du proc&#232;s de traduction que de son contenu et de l'incidence en terme interculturel. Si les techniques de traduction automatiques sont encore loin d'&#234;tre satisfaisantes, il n'en reste pas moins que ce domaine pourrait &#234;tre mis en chantier. Des am&#233;liorations au moins de d&#233;tails de l'existant sont &#224; entreprendre. Par exemple, les textes dans les bases de donn&#233;es doivent &#234;tre rendus plus facilement manipulables par les outils de traitements linguistiques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Enfin, la troisi&#232;me r&#233;flexion concerne l'outillage de l'Alliance pour mener la r&#233;flexion sur sa propre appropriation des TIC et l'usage des outils de communication.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En son temps, le groupe Pol-Com a men&#233; un travail remarquable. Ses productions restent encore aujourd'hui pour l'essentiel tr&#232;s pertinentes. Par la suite, l'&#233;quipe de suivi a accumul&#233; l'exp&#233;rience des processus de facilitation du travail de l'Alliance qu'elle a mis en &#339;uvre pendant les ann&#233;es de pr&#233;paration de l'assembl&#233;e mondiale. D'autre part, la qualit&#233; et la pertinence des outils de communication sont r&#233;guli&#232;rement &#233;valu&#233;es par des groupes form&#233;s ponctuellement (cf. : Note sur le d&#233;veloppement du site web de l'Alliance - Gustavo Marin - Juin 2002). L'Alliance adopte volontiers une posture &#171; d'utilisateur strat&#232;ge &#187; des TIC et se montre capable d'&#233;laborer ses propres outils, comme nous l'avons observ&#233; dans cette &#233;tude.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ces d&#233;marches, qui rel&#232;vent &#224; la fois de l'exp&#233;rimentation et de l'&#233;valuation, sont men&#233;es de front, mais la plupart du temps en s&#233;parant les probl&#233;matiques sociales et techniques. L'alliance gagnerait &#224; faire se rejoindre ces analyses. L'objet technique pourrait alors &#234;tre observ&#233;, non pas du seul point de vue de ses seules performances, mais comme la mat&#233;rialisation d'un rapport social, et en attribuant sa place au moment technique parmi les autres moments (sociologiques, symboliques, ...) du processus de coop&#233;ration et en reconnaissant leur interd&#233;pendance. Cela permettrait certainement de mieux comprendre et ma&#238;triser les efforts d'appropriation des TIC dans le contexte du projet de l'Alliance et d'organiser l'action et la coop&#233;ration avec les autres acteurs dans ce domaine.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour ce faire, l'Alliance dispose d'une capacit&#233; de mobilisation et d'action qu'elle pourrait investir dans la consolidation de ses exp&#233;riences de mani&#232;re syst&#233;matique. Une telle d&#233;marche passerait par la formalisation des modalit&#233;s de fonctionnement de ses dispositifs socio-techniques et par la formation des acteurs membres de l'Alliance. Elle pourrait s'articuler autour de l'&#233;criture de la m&#233;moire de l'exp&#233;rience plus ou moins orient&#233;e vers son transfert au sein de l'Alliance ou vers l'ext&#233;rieur. La formation ne porterait pas seulement sur l'usage des outils, mais aussi sur leurs conditions d'utilisation et sur les processus qu'ils supportent. Dans cette hypoth&#232;se, l'Alliance serait pleinement engag&#233;e dans une d&#233;marche d'&#233;ducation populaire pour l'appropriation des TIC.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>3.3.	Dispositifs socio-techniques de l'Alliance</title>
		<link>http://vecam.org/article359.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://vecam.org/article359.html</guid>
		<dc:date>2004-12-27T12:37:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fr&#233;d&#233;ric Sultan</dc:creator>



		<description>Pr&#233;sentation des dispositifs socio-techniques de coop&#233;ration de l'Alliance T&#233;l&#233;charger le tableau de pr&#233;sentation des dispositifs socio-techniques de coop&#233;ration de l'Alliance.

-
&lt;a href="http://vecam.org/rubrique85.html" rel="directory"&gt;Appropriation des TIC au sein de l'Alliance pour un Monde Responsable, Pluriel et Solidaire&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&#233;sentation des dispositifs socio-techniques de coop&#233;ration de l'Alliance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;T&#233;l&#233;charger le tableau de pr&#233;sentation des dispositifs socio-techniques de coop&#233;ration de l'Alliance.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://vecam.org/IMG/pdf/Dispositifs_sociaux_techniques_-_Etude_FPH_2004.pdf" length="98438" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Usage et appropriation des outils num&#233;riques au sein de l'Alliance</title>
		<link>http://vecam.org/article358.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://vecam.org/article358.html</guid>
		<dc:date>2004-12-27T12:37:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fr&#233;d&#233;ric Sultan</dc:creator>



		<description>L'usage des outils de communication est li&#233; aux possibilit&#233;s qu'ils offrent &#224; une communaut&#233; donn&#233;e de r&#233;aliser avec plus ou moins d'efficacit&#233; le projet qu'elle se donne. D'une mani&#232;re g&#233;n&#233;rale, l'information n'a pas une valeur en elle-m&#234;me, mais dans un contexte d'usage li&#233; &#224; un projet. Il est rare que l'information se bonifie au s&#233;jour d'une bonne cave ou d'un coffre fort exotique. Par contre, sa manipulation de mani&#232;re organis&#233;e et coordonn&#233;e (y compris sa r&#233;tention) au sein d'une communaut&#233; permet de produire (...)

-
&lt;a href="http://vecam.org/rubrique85.html" rel="directory"&gt;Appropriation des TIC au sein de l'Alliance pour un Monde Responsable, Pluriel et Solidaire&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'usage des outils de communication est li&#233; aux possibilit&#233;s qu'ils offrent &#224; une communaut&#233; donn&#233;e de r&#233;aliser avec plus ou moins d'efficacit&#233; le projet qu'elle se donne. D'une mani&#232;re g&#233;n&#233;rale, l'information n'a pas une valeur en elle-m&#234;me, mais dans un contexte d'usage li&#233; &#224; un projet. Il est rare que l'information se bonifie au s&#233;jour d'une bonne cave ou d'un coffre fort exotique. Par contre, sa manipulation de mani&#232;re organis&#233;e et coordonn&#233;e (y compris sa r&#233;tention) au sein d'une communaut&#233; permet de produire des effets &#8220; intelligents &#8221; au sein du groupe d'utilisateurs comme sur la soci&#233;t&#233; dans son ensemble. L'usage des outils num&#233;riques offre alors, des possibilit&#233;s d'organisation des collectifs et d'action qui ne demandent qu'&#224; &#234;tre explor&#233;es.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les outils num&#233;riques font l'objet de la construction de syst&#232;mes de communication et de coop&#233;ration originaux propres &#224; l'Alliance. Ces syst&#232;mes participent &#224; une d&#233;marche volontaire visant &#224; d&#233;velopper l'intelligence collective au sein de l'Alliance. L'approche de Vecam consiste &#224; tenter de comprendre l'&#233;paisseur sociale et relationnelle qui est constitutive de la conception et de l'usage d'une technique. L'histoire des techniques a montr&#233; qu'il peut y avoir des diff&#233;rences importantes entre ces deux moments de vie d'une technique donn&#233;e. C'est aussi de comprendre comment les caract&#233;ristiques m&#234;me de la technique influent sur la fa&#231;on dont les humains font liens entre eux en s'en servant.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans une institution donn&#233;e, pour nous ici l'Alliance, l'observation des usages des outils de communication, fait appara&#238;tre ce que nous proposons d'appeler un &#8220; dispositif socio-technique de coop&#233;ration &#8221; - ou plus simplement &#8220; dispositif &#8221;. Lorsque, au cours du temps, les formes d'usage se stabilisent, on pourra alors parler de &#8220; technologie de la coop&#233;ration &#8221;. C'est ce chemin, tel qu'il s'est produit dans l'histoire de l'Alliance que nous tentons d'explorer dans la suite de l'enqu&#234;te.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;3.1.	Les outils num&#233;riques utilis&#233;s dans le cadre de l'Alliance
La lecture historique de l'usage des outils num&#233;riques (ou leur absence) qu'il nous a &#233;t&#233; donn&#233;e de faire pr&#233;c&#233;demment montre que l'appropriation sociale des TIC par l'Alliance est un processus qui met en jeu de mani&#232;re massive et complexe l'usage de technologies num&#233;riques diff&#233;rentes parfois associ&#233;es entres elles. Tout au long de ces ann&#233;es, les outils num&#233;riques utilis&#233;s dans le cadre de l'Alliance ont &#233;t&#233; essentiellement : &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Le courrier &#233;lectronique
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Les listes de discussions
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Les outils de traduction automatique
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Les bases de donn&#233;es : de fiche d'exp&#233;riences, de fiches documentaires et d'annuaire &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Les sites web &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; les cd-rom Les outils num&#233;riques tels que les sites internet de publication, la vid&#233;o, l'agenda, l'analyse s&#233;mantique, ou encore la cartographie, sont encore en devenir, soit encore &#224; l'&#233;tat d'exp&#233;rimentation, soit simplement &#224; l'horizon.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette liste se caract&#233;rise aussi par l'absence des outils d'&#233;criture individuelle et collective, wiki, weblogs, fils RSS, et les outils de communication synchrone : t&#233;l&#233;phonie via IP, chat, visioconf&#233;rence . L'absence de ces derniers est pour le moins surprenante dans le contexte de l'Alliance qui consacre une partie tr&#232;s importante aux d&#233;placements des personnes. Mais bien plus qu'une simple &#233;quation financi&#232;re, c'est peut &#234;tre dans la pr&#233;dominance de la culture de l'&#233;crit au sein l'Alliance qu'il faudrait rechercher les explications de ce ph&#233;nom&#232;ne.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les outils utilis&#233;s au sein de l'Alliance sont majoritairement des m&#233;dia d'&#233;change et de stockage de l'information. Ils permettent de transmettre de l'information de &#8220; un &#8221; vers &#8220; plusieurs &#8221; et de &#8220; plusieurs &#8221; vers &#8220; plusieurs &#8221;. Ils permettent aussi de favoriser la conservation de m&#233;moire importante, m&#233;moire de la vie du (des) collectif(s) de l'Alliance et m&#233;moire des contenus collect&#233;s et produits ensemble. En revanche, les outils faisant appel aux artefacts, c'est-&#224;-dire ceux qui permettent aux personnes d'interagir individuellement sur un objet commun semblent absents de la panoplie des outils de l'Alliance. 3.2.	L'&#233;mergence de dispositifs socio-techniques de communication au sein de l'Alliance.
La construction de syst&#232;mes de communication et de coop&#233;ration originaux au sein de l'Alliance rel&#232;ve d'un processus complexe L'histoire fine de la mise en place de chacun d'eux m&#233;riterait une &#233;tude propre. Elle a &#233;t&#233; seulement explor&#233;e dans ce travail. En revanche, on essaiera ici, par leur mise en regard, de d&#233;gager des &#233;l&#233;ments communs et de proposer une &#233;valuation d'ensemble de leur pertinence dans la derni&#232;re partie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dispositifs socio-techniques de coop&#233;ration : d&#233;finition Le dispositif est &#224; penser comme un processus orient&#233; par une intention partag&#233;e par un collectif. Dans notre cas, on peut distinguer diff&#233;rents niveaux de collectifs : l'Alliance, les chantiers, les &#233;quipes telles que l'EIF et l'EIFE et m&#234;me pendant un temps, l'&#233;quipe de facilitation.Les dispositifs socio-techniques &#233;labor&#233;s par l'Alliance pourraient se caract&#233;riser par : &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Un acteur collectif qui le met en &#339;uvre.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Un ou plusieurs objectifs.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Une animation ou intervention humaine volontaire, sur l'usage des outils, sur les contenus, sur les relations &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Un ou des outils num&#233;riques utilis&#233;s avec des caract&#233;ristiques techniques pr&#233;cises. En g&#233;n&#233;ral, comme on le verra par la suite, le dispositif socio-technique fait appel &#224; plusieurs outils num&#233;riques. C'est bien ce qui rend complexe l'analyse de l'appropriation des TIC. On pourrait certainement distinguer dans les outils num&#233;riques utilis&#233;s par l'utilisateur du dispositif socio-technique de ceux utilis&#233;s par les animateurs qui seront souvent cach&#233;s.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Des r&#232;gles de fonctionnement du groupe. Elles peuvent &#234;tre explicites ou implicites. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; L'organisation du groupe, la r&#233;partition des t&#226;ches, des r&#244;les. Cette liste de caract&#233;ristiques est tr&#232;s sommaire. Elle pourra &#234;tre valablement compl&#233;t&#233; par d'autres &#233;tudes de cas.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Historique sommaire des principales &#233;tapes de l'appropriation des TIC par les membres de l'Alliance</title>
		<link>http://vecam.org/article357.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://vecam.org/article357.html</guid>
		<dc:date>2004-12-27T12:36:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fr&#233;d&#233;ric Sultan</dc:creator>



		<description>Comme chacun sait, les m&#233;moires donnent &#224; voir &#224; chacun les &#233;v&#233;nements sous des jours parfois diff&#233;rents. Cette description est bas&#233;e sur les r&#233;cits parfois contradictoires des personnes rencontr&#233;es et sur les documents auxquels il nous a &#233;t&#233; possible d'acc&#233;der. Il est possible que cette description pr&#233;sente des erreurs d'interpr&#233;tation. Dans ce cas, Nous remercions d'avance toute personne de le faire savoir afin que les erreurs puissent &#234;tre corrig&#233;es. Nous partirons du principe que cet historique est (...)

-
&lt;a href="http://vecam.org/rubrique85.html" rel="directory"&gt;Appropriation des TIC au sein de l'Alliance pour un Monde Responsable, Pluriel et Solidaire&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Comme chacun sait, les m&#233;moires donnent &#224; voir &#224; chacun les &#233;v&#233;nements sous des jours parfois diff&#233;rents. Cette description est bas&#233;e sur les r&#233;cits parfois contradictoires des personnes rencontr&#233;es et sur les documents auxquels il nous a &#233;t&#233; possible d'acc&#233;der. Il est possible que cette description pr&#233;sente des erreurs d'interpr&#233;tation. Dans ce cas, Nous remercions d'avance toute personne de le faire savoir afin que les erreurs puissent &#234;tre corrig&#233;es. Nous partirons du principe que cet historique est suffisamment juste pour nous permettre d'atteindre notre objectif, c'est &#224; dire l'identification des technologies de communication et la compr&#233;hension des modes d'appropriation des technologies de communication au sein de l'Alliance.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2.1.	Ann&#233;es 1987-94
Depuis la fin des ann&#233;es 80, divers acteurs sociaux issus des milieux les plus vari&#233;s dans diff&#233;rentes r&#233;gions du monde, m&#232;nent de nombreuses initiatives afin de contribuer &#224; organiser un vaste processus mondial, susceptible de participer &#224; la recherche de valeurs, de propositions et de r&#232;gles pour surmonter les nouveaux d&#233;fis auxquels fait face l'humanit&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette premi&#232;re dynamique s'appuiera sur une pratique ancienne (d&#232;s 87) et permanente de collecte des exp&#233;riences &#224; travers la r&#233;daction de fiches DPH. Les personnes utiliseront la base de donn&#233;es informatis&#233;es - fiches DPH - puis s'inscriront dans une dynamique de r&#233;seau. Le r&#233;seau international DPH est port&#233; par l'id&#233;e que &#8220; la connaissance utile &#224; l'action na&#238;t de l'action &#8221; et que &#8220; l'innovation se diffuse par des r&#233;seaux &#8221;. D'autre part, l'exp&#233;rience consid&#233;rable d'&#233;dition de la FPH va &#234;tre mise &#224; profit pour l'Alliance.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au d&#233;but des ann&#233;es 90, plusieurs partenaires de la FPH organisent des rencontres th&#233;matiques et coll&#233;giales &#224; l'&#233;chelle continentale. Elles permettent d'ouvrir le travail qu'ils avaient d&#233;j&#224; initi&#233; &#224; d'autres acteurs, espaces et cultures. Ce processus aboutit en 1993 (Rencontre de V&#233;zelay) &#224; la r&#233;daction de la &#8220;plate-forme pour un monde responsable et solidaire&#8221; publi&#233;e en Novembre 1994 et &#224; la collecte de signatures. A partir de ce texte s'impose la n&#233;cessit&#233; de conjuguer diversit&#233; des contextes et unit&#233; des d&#233;fis et d'aborder les probl&#233;matiques sous 3 angles simultan&#233;ment : par th&#233;matiques, r&#233;gions du monde et milieux sociaux-professionnels. Ces trois approches donnent lieu &#224; l'ouverture de chantiers qui tentent d'explorer ces questions.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le premier outil de communication de l'Alliance sera un bulletin interculturel : la lettre de liaison de l'Alliance r&#233;alis&#233;e sur un support papier. Il r&#233;pond aux besoins d'une communication interculturelle au sein de l'Alliance et de rechercher de nouveaux acteurs pour participer &#224; cette dynamique&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2.2.	Ann&#233;es 1994-95
P&#233;riode de diffusion et de traduction de la Plate-forme qui donne naissance &#224; l'Alliance pour un monde responsable, pluriel et solidaire. Les premiers groupes de travail (chantiers) sont alors constitu&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En 94 les premi&#232;res connections UCP par modem ont lieu dans les combles de la FPH. Et parall&#232;lement, les alli&#233;s se dotent de premiers outils de communication et de m&#233;thodes de travail communes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En Avril 95 a lieu la d&#233;claration du site web de l'Alliance aupr&#232;s du registre du CNRS. Une machine UNIX (SPARC) est install&#233;e dans le but de faire du site web, un moyen de communication entre les membres de l'Alliance pour un monde responsable et solidaire avec le soutien de Christophe Wolfhugel et de St&#233;phane Bortzmeyer. Le site de l'Alliance est con&#231;u trilingue fran&#231;ais, anglais, espagnol. Il contribue &#224; cette phase de mise en r&#233;seau des membres de l'Alliance.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2.3.	Ann&#233;es 1996-97
L'&#233;mergence des chantiers
En 96, la premi&#232;re rencontre des animateurs de chantiers a lieu &#224; Barcelone. Un calendrier commun est adopt&#233;. Il concentre le travail de la fin du si&#232;cle sur la formulation de propositions de strat&#233;gies et d'actions impliquant des changements d&#233;cisifs de modes de vie et de syst&#232;mes de gestion du niveau local au niveau global. Les participants nomment aussi le besoin de se doter d'un syst&#232;me de participation &#224; distance (PAD).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Chaque chantier doit en pr&#233;paration de l'assembl&#233;e 2000-2001 : &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; produire un premier texte issu de ses travaux. Ce texte peut &#234;tre individuel ou collectif, appuy&#233; sur des fiches d'exp&#233;riences, une compilation de textes...
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; mettre ce texte en d&#233;bat en interne au sein du chantier, en lien avec d'autres chantiers, pour qu'il puisse &#234;tre nourri par les alli&#233;s. L'afficher sur le site Internet de l'Alliance et le mettre en d&#233;bat aupr&#232;s de partenaires propres ou bien des partenaires de l'Alliance. Essayer de faire circuler un texte de d&#233;part pour l'enrichir et le finaliser sous forme des cahiers de propositions &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; en sortir les perc&#233;es qui doivent &#234;tre les principales propositions qui ont vocation &#224; &#234;tre pr&#233;sent&#233;es &#224; l'assembl&#233;e mondiale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Alliance identifie ce qu'elle nomme les formats des cahiers de proposition et les outils m&#233;thodologiques d&#233;velopp&#233;s par les chantiers : &#8226;	texte de d&#233;part
&#8226;	cahier de propositions &#8226;	perc&#233;es &#8226;	fiches DPH &#8226;	fiches bibliographiques avec nomenclatures qui permettent de faire des recherches sur des documents &#224; partir de mots clefs &#8226;	Les rencontres de 20 &#224; 40 personnes. Un effort particulier pour int&#233;grer &#224; chaque fois quelques personnes des autres chantiers afin de favoriser le partage avec des gens qui viennent d'au-del&#224; du chantier. Pour commencer &#224; cr&#233;er des liens.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'&#233;mergence des Forum de l'Alliance
En r&#233;ponse au besoin d'outil de communication &#224; distance, Marina Urquidi, traductrice et journaliste interculturelle travaille sur la mise en place de la premi&#232;re &#8220;liste distribu&#233;e &#8221; en 3 langues qui deviendra ce que l'Alliance nomme un Forum. Le Forum est un dispositif de communication qui s'appuie sur l'utilisation d'une liste de diffusion pour organiser &#224; la circulation de l'information en un certain nombre de langues au sein d'un groupe de personnes au travers de leur courrier &#233;lectronique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bertioga
Fin 97, une rencontre internationale se d&#233;roule simultan&#233;ment en 6 lieux. A cette occasion, les diff&#233;rents chantiers mettent en forme les r&#233;sultats de leurs travaux et &#233;laborent les premi&#232;res propositions. Dans la perspective d'une assembl&#233;e mondiale de l'Alliance pour un monde responsable et solidaire se pose alors la question de la n&#233;cessit&#233; et des moyens de se r&#233;unir &#224; l'&#233;chelle du monde. A Bertioga - Sao Paulo (Br&#233;sil), c'est l'occasion de poser le probl&#232;me de la communication dans l'Alliance de mani&#232;re plus structur&#233;e. Il semble qu'&#224; ce moment se met en place l'&#233;quipe POL-COM qui sera &#224; l'origine de la production des documents de d&#233;finition de la politique de communication de l'Alliance .&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'organisation de ces 6 Rencontres est l'occasion d'exp&#233;rimenter un premier syst&#232;me de participation &#224; distance (PAD). Ce syst&#232;me est con&#231;ut comme un forum anim&#233; de mani&#232;re synchrone &#224; distance. Des rapporteurs sont d&#233;sign&#233;s dans chaque rencontre afin de faciliter la participation &#224; distance &#224; la r&#233;flexion collective. Techniquement, ce syst&#232;me s'appuie essentiellement sur l'usage des listes de discussion et de la visioconf&#233;rence. On peut donc noter que ces exp&#233;riences sont les premi&#232;res tentatives de m&#233;diation faisant appel &#224; des moyens audio-visuels.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Des outils de communication interne
Le site web commence &#224; prendre corps sous l'impulsion de Franck Fourmental, (&#233;conomiste).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Avec Patrick Mevzek, ing&#233;nieur informaticien d&#233;veloppeur, l'Alliance cherche &#224; r&#233;aliser une base de donn&#233;es de personnes et d'exp&#233;riences. Philippe Amouroux r&#233;dige le cahier des charges de cette Banque de donn&#233;es. Le d&#233;veloppement est engag&#233;. L'annuaire des alli&#233;s est l'un des r&#233;sultats concrets de cette initiative. Cependant, les langages utilis&#233;s PERL et PostgreSQL &#8220; base de donn&#233;es la plus sophistiqu&#233;e du monde&#8221; limitent les possibilit&#233;s de partage du d&#233;veloppement au sein de l'Alliance en particulier avec les membres des organisations des pays du sud.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2.4.	Ann&#233;es 1998-99
Les dispositifs d'animation des chantiers
Les chantiers intensifient leurs &#233;changes et confrontent leurs propositions. La mise en place des &#8220;forums&#8221; est progressive et prend de l'ampleur pendant cette p&#233;riode. La FPH syst&#233;matise sa m&#233;thode d'animation de communaut&#233;s virtuelles bas&#233;e sur l'utilisation des listes de diffusion et d'un dispositif de traduction humaine des messages &#233;chang&#233;s en 3 langues. Dans la m&#234;me p&#233;riode, 2 exp&#233;riences similaires se d&#233;veloppent : Mistica et Forum UE-ACP avec l'appui de la FPH.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En 99 une r&#233;union se tiendra &#224; Cape Town autour du projet de Caravane Africaine : dispositif d'animation et de rencontres qui prend la forme d'un parcours &#224; travers l'Afrique de Cape Town (South Africa) en 1999 &#224; Dar el Salam (Egypte) en juin 2001. Ces dispositifs refl&#232;tent une volont&#233; de faciliter les &#233;changes culturels par d'autres voies que le discours et l'&#233;crit et de prendre en compte des approches &quot;non occidentales&quot;. Ce mouvement est &#224; mettre en relation avec la rencontre &#224; Naxos (Gr&#232;ce) &#233;tape dans la prise de conscience de l'importance de l'aspect culturel dans les probl&#232;mes de compr&#233;hension et de traduction linguistiques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La revue Caravane est un outil de liaison interculturel.
Le 1er n&#176; de Caravane sort en 98. La lettre de liaison de l'Alliance (bulletin interculturel) pour un monde responsable et solidaire devient Caravane, revue papier en plusieurs langues. Caravane aura une dur&#233;e de vie de 3 ans. L'aventure se terminera faute d'avoir su trouver un mod&#232;le &#233;conomique ind&#233;pendant de la FPH.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Alliance comme organisation
Les alli&#233;s per&#231;oivent l'Alliance comme un mouvement tr&#232;s souple. Ils s'appuient sur la plate-forme de l'Alliance et la dynamique d'&#233;change entre personnes qui sont les deux d&#233;clencheurs de participation. Ils attachent de l'importance &#224; ces liens souples (caravane, plateforme, ...) qui donnent un sentiment positif de travail collectif et d&#233;cloisonn&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Apr&#232;s la rencontre de fin d&#233;cembre 97 (Bertioga) une discussion s'engage sur la structuration et l'institutionnalisation de l'Alliance : 5 versions successives d'un texte de propositions de structuration de l'Alliance &#233;crites &#224; partir d'un texte de Marti Olivella, circulent au sein de l'Alliance. Ils proposent diff&#233;rents conseils : conseils de fondation de l'Alliance, conseil de m&#233;diation (fonction juridique) et une organisation par comit&#233;s de travail et groupes de travail d&#233;centralis&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'organisation collective de l'Alliance mise en d&#233;bat aboutie &#224; l'&#233;lection d'une &#233;quipe internationale de coordination, l'EIF (Equipe Internationale de Facilitation) en F&#233;vrier ou mars 99. La mission de ce groupe est une mission &#8220; d'articulation &#8221; de l'Alliance. L'&#233;quipe constitue 4 commissions : &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; communication, &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; m&#233;thodologie, &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; th&#233;matique, &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; &#233;v&#232;nement 2001. L'EIF propose de constituer une &#233;quipe de secr&#233;tariat de 3 &#224; 4 personnes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les membres de l'Alliance ont d&#233;sign&#233; les membres de l'EIF par vote. Le coll&#232;ge des votants est compos&#233; des membres inscrits dans l'annuaire de l'Alliance et de celui de la FPH. Ce srutin se d&#233;roule par correspondance sous diverses formes, courrier, mail, fax, ... Cette d&#233;marche ne donne pas lieu &#224; la mise en place d'un dispositif de vote par correspondance s'appuyant sur des technologies num&#233;riques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Derri&#232;re la question de l'institutionnalisation, c'est la nature de l'Alliance comme r&#233;seau autog&#233;r&#233; et ses possibilit&#233;s d'interagir avec les acteurs sociaux &#224; l'&#233;chelle de la plan&#232;te qui se joue. Cette d&#233;marche refl&#232;te la volont&#233; mais aussi la difficult&#233; de faire fonctionner l'Alliance sur un mod&#232;le participatif d&#233;mocratique d&#232;s lors que la r&#233;alisation des assembl&#233;es de 2001 est devenu un objectif op&#233;rationnel.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cependant, le r&#244;le jou&#233; par Internet dans ce fonctionnement quotidien de l'Alliance reste encore modeste &#224; cette p&#233;riode. En particulier le site web de l'Alliance restera un site de pr&#233;sentation statique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2.5.	Ann&#233;es 2000-01
La p&#233;riode 2000/2001 est une phase de mise en commun de l'Alliance qui pr&#233;c&#232;de l'Assembl&#233;e Mondiale. La plupart des chantiers se sont d&#233;velopp&#233;s parall&#232;lement, mais certains ont r&#233;ussi &#224; travailler de fa&#231;on articul&#233;e, notamment les chantiers du p&#244;le socio-&#233;conomie solidaire. L'originalit&#233; de l'Alliance est dans le croisement des regards. Pour cela il est n&#233;cessaire d'adopter des rythmes communs, des m&#233;thodologies communes et de faire un effort pour aller vers l'autre et int&#233;grer le regard sur l'autre et transformer son apport pour que l'autre puisse s'en enrichir.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les ann&#233;es 2000 et 2001 visent &#224; tirer parti de la richesse et des exp&#233;riences accumul&#233;es par tous les groupes de r&#233;flexion tout en s'articulant &#224; des dynamiques citoyennes convergentes pour aboutir &#224; des propositions concr&#232;tes, collectivement &#233;labor&#233;es.
Ce processus se mat&#233;rialise par :
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; des rencontres internationales, th&#233;matiques et coll&#233;giales, ouvertes &#224; d'autres groupes existants.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; quatre Assembl&#233;es Continentales simultan&#233;es (Afrique, Am&#233;rique, Asie, Europe) et une rencontre r&#233;gionale au Moyen Orient, en juin 2001. &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; une Assembl&#233;e mondiale de citoyens &#224; Lille (France) en d&#233;cembre 2001.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; l'&#233;dition en plusieurs langues et dans diff&#233;rents pays de cahiers de propositions pour le 21&#232;me si&#232;cle et l'&#233;laboration d'une Charte des responsabilit&#233;s humaines.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La FPH prend en charge l'organisation de l'accompagnement du processus. Elle met en place l'&#233;quipe d'appui. Celle-ci est constitu&#233;e d'une douzaine de personnes embauch&#233;es pour une dur&#233;e de un an et demi, &#224; partir de juin 2000. Elle est constitu&#233;e aux fur et &#224; mesure qu'apparaissent les besoins dans la perspective de l'Assembl&#233;e Mondiale. L'&#233;quipe se constitue de mani&#232;re pragmatique pour aider &#224; l'organisation de l'Assembl&#233;e mondiale de citoyens de d&#233;cembre 2001 et pour appuyer les travaux des chantiers et des coll&#232;ges. Le fonctionnement de l'&#233;quipe se concentre sur la circulation de l'information et la mise en r&#233;seau des alli&#233;s et des responsables de chantiers.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les chantiers Le fonctionnement des Chantiers est d'abord marqu&#233; par l'&#233;volution des forums conduite par Patrick Mevzek, Marina Urquidi et Philippe Amouroux. Les membres de l'Alliance prennent conscience qu'il est possible d'inventer des m&#233;thodes d'animation qui int&#232;grent les outils num&#233;riques et commencent &#224; les formaliser. La formalisation d'une m&#233;thode d'animation donnera lieu au Guide d'animation pour les &#8220; forums &#233;lectroniques &#8221; des chantiers de l'Alliance (Avril 2001) r&#233;dig&#233; par Marina Urquidi. Un forum &#8220; facilitation &#8221; est mis en place pour aider les animateurs des chantiers. Ce forum est le lieu d'information et d'&#233;change technique. Les animateurs disposent de dictionnaires mis &#224; jour pour le programme de traduction automatique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Parall&#232;lement, l'Alliance d&#233;couvre et exp&#233;rimente un nouvel outil d'&#233;dition partag&#233;e sur le web : SPIP . Natalia Massa qui &#224; utilis&#233; SPIP pour les REMICS d'octobre 2001 (rencontre nationale des r&#233;seaux de l'Internet citoyen en France) introduit cet outil dans la galaxie web de l'Alliance dans le but de d&#233;velopper une m&#233;thode plus participative de gestion et d'animation des sites web. Cette d&#233;marche avait eu un pr&#233;c&#233;dant : un travail initi&#233; en 1997 par Guillaume Gourbeault stagiaire &#224; la FPH ainsi que des d&#233;veloppements commenc&#233;s mais toujours en cours &#224; ce jour par Gustavo Marin et Stephane Metzvec 1999 - 2000.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Progressivement, les deux outils, la liste de discussion &#233;lectronique et le site web, sont utilis&#233;s de mani&#232;re convergeante. Les forums sont multilingues, avec mod&#233;ration de contenu et appuy&#233; sur des pages web situ&#233;es dans le site de l'Alliance avec un archivage des messages et de documents. Les listes de discussion (forums) sont transf&#233;r&#233;es sous le logiciel Sympa sur un serveur propre &#224; la FPH (site web). Initialement, le format des forums ne permettait pas l'envoi de document. Le site web permet de les rendre accessibles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;De plus, les bases de donn&#233;es, notamment l'annuaire compl&#232;tent cet embryon de dispositif. En 2001, deux nouvelles bases de donn&#233;es (fiche d'exp&#233;riences et fiches bibliographiques) sont mises &#224; disposition sur le web dans des formats provisoires et seront utilis&#233;es essentiellement par l'&#233;quipe d'appui. Un projet d'agenda partag&#233; interne et international est rest&#233; quand &#224; lui sans suite v&#233;ritable. Concernant les fiches DPH, en 2001, un lien est &#233;tabli entre le site de l'Alliance et le site de l'AMI pour visualiser les fiches d'exp&#233;riences DPH. Entre 4000 et 8000 fiches : sont disponibles sur le site http://62.4.23.226/Alliance/affiche.php3. Olivier Petitjean r&#233;alise un guide &#171; Comment &#233;laborer un dossier de fiches d'exp&#233;riences ? &#187; (7 janvier 2000)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Enfin, l'id&#233;e qu'il est n&#233;cessaire de formaliser les m&#233;thodes d'animation et de les partager s'ancre au sein de l'Alliance. V&#233;ronique Rioufol fait une page web d'outils et des fiches guides.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les assembl&#233;es 4 Assembl&#233;es continentales sont organis&#233;es pour croiser les travaux des chantiers. Ces rencontres sont quasi simultan&#233;es : elles sont organis&#233;es en rotation sur une p&#233;riode de 3 semaines. Elles se d&#233;roulent sous forme d'une rencontre physique par continent &#224; laquelle participe un t&#233;moin / rapporteur par autre continent. Chaque t&#233;moin &#233;changait avec les membres de l'Alliance de son continent par courrier &#233;lectronique et liste de discussion et collectait les r&#233;ponses aux questions propos&#233;es dans son continent pour les reverser dans l'assembl&#233;e &#224; laquelle il participe.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ces rencontres s'appuient aussi sur un site web dont la vocation est de rendre visible les d&#233;bats. Chaque jour, des chroniques sont diffus&#233;es pour informer les gens en temps r&#233;el avec une traduction en 3 langues. Afin de faciliter l'interaction en direct et &#224; distance 14 listes de diffusion avec traduction en 3 langues sont mises en place : 1 liste par rencontre, 1 liste par continent, 1 liste par langue et 1 liste d'images. Malgr&#233; cette d&#233;bauche de technique, peu d'interaction r&#233;elle aura lieu avec les gens qui &#233;taient &#224; distance. Les participants manquent de temps pour des &#233;changes &#224; distance car ils sont mobilis&#233;s par la rencontre &#224; laquelle ils participent physiquement. La participation &#224; distance viendra apr&#232;s coup. Une fois que la dynamique est lanc&#233;e en pr&#233;sence, poursuivre la relation &#224; distance est plus facile.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La gouvernance de l'Alliance, suite. En Mars 2000 a lieu la seconde rencontre de l'EIF &#224; Bengalore (Inde). Cette rencontre est marqu&#233;e par un d&#233;saccord sur les orientations et les strat&#233;gies de l'Alliance. La question de la gouvernance de l'Alliance est &#233;cart&#233;e au profit du processus de pr&#233;paration de l'Assembl&#233;e Mondiale. Cette rupture provoquera aussi la fin de l'&#233;quipe POL-COM. En Juin 2000, l'&#233;quipe EIF deviendra l'EIFE (Equipe Internationale de Facilitation Elargie) en s'&#233;largissant aux animateurs des chantiers. L'&#233;quipe EIF passe alors de 25 &#224; 80 personnes. l'EIFE n'a pas de mandat formel. Elle r&#233;pond au besoin d'informer les responsables de chantiers et de d&#233;battre de l'organisation de l'Alliance dans un groupe plus large. Sur le plan technique, elle s'appuie sur un nouveau forum (Liste de discussion &#233;lectronique avec mod&#233;ration, animation et traduction).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les outils dits &#171; d'intelligence collective &#187; (OIC)
Cependant, une &#233;tape va &#234;tre franchie avec l'&#233;mergence d'outils qui permettent de travailler sur les contenus et les processus de r&#233;flexion des groupes. La diversit&#233; des th&#232;mes abord&#233;s et la complexit&#233; de leur mise en relation ainsi que la richesse des interventions et des interactions entre personnes est depuis toujours un trait caract&#233;ristique des travaux de l'Alliance. A partir de 2000, germe l'id&#233;e qu'il est possible d'&#233;laborer des outils qui facilite la gestion de cette complexit&#233;. Cette recherche devient le nouvel d&#233;fi pour la communication de l'Alliance. Divers travaux de d&#233;veloppement viennent nourrir cette ambition : o	Vincent Calame fait un d&#233;veloppement de cartographie sous Java. (voir ci dessus).
o	Marti Olivella travaille sur Delibera depuis plusieurs ann&#233;es. D&#233;lib&#233;ra est une m&#233;thode de consultation bas&#233;e sur l'Abaque de Regnier qui permet de produire un tableau dans lequel les participants sont en ligne et les &#233;l&#233;ments du probl&#232;me &#224; examiner sont en colonne. La r&#233;ponse se fait par un choix dans une &#233;chelle de couleurs. L'image en mosa&#239;que dessine une carte qui visualise la position de chacun sur le probl&#232;me et permet une perception globale et imm&#233;diate de l'information. L'abaque de R&#233;gnier est un outil d'animation et de synth&#232;se tr&#232;s puissant. Les premi&#232;res utilisations auront lieu lors de la rencontre en Ecosse de 2001, la rencontre europ&#233;enne, en Roumanie, et enfin lors de la rencontre &#224; New York, avec nos alli&#233;s d'Am&#233;rique.
o	Claude Henry (laboratoire LIMSI) quant &#224; lui, engage un programme de recherche sur le traitement s&#233;mantique et l'exploitation des contenus des forums. Il s'agit de d&#233;velopper des outils informatiques pour soutenir l'animation des forums de discussion sur Internet. Ce projet est financ&#233; pour partie par les fonds publics. Il est intitul&#233; Outiller des Alliances. Il vise &#224; rendre visible aux animateurs les divergences et les points d'accord dans les contenus d'une discussion dans un chantier donn&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans le m&#234;me temps, le Forum Social Mondial a pris pied &#224; Porto Alegre. L'exp&#233;rience de la FPH est mise &#224; contribution dans une collaboration avec Chico Whitaker pour mettre en place un outil de discussion pour &#233;laborer le r&#232;glement du conseil international du Forum Social Mondial et la d&#233;finir les principes et valeurs du Forum Social Mondial. De fait, l'exp&#233;rience de l'Alliance s'ajoute &#224; d'autres, telles que le Forum UE-ACP, pour l&#233;gitimer la FPH comme laboratoire pour l'utilisation des outils de communication.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Assembl&#233;e Mondiale
L'Assembl&#233;e Mondiale a lieu &#224; Lille, en d&#233;cembre 2001. Les participants sont choisis par coll&#232;ge et par pays avec un jeu de r&#233;&#233;quilibrage g&#233;oculturel. Elle aussi s'appuie sur un syst&#232;me de traduction / publication des r&#233;sultats par une &#233;quipe d&#233;centralis&#233;e. La nouveaut&#233; vient d'un syst&#232;me de cartographie con&#231;u par la FPH (Vincent Calame). Il vise &#224; permettre une organisation syst&#233;matique des contenus des d&#233;bats en visualisant les relations entre objets. La num&#233;risation de ces donn&#233;es (objets et relations) permet ensuite de les manipuler &#224; partir de diff&#233;rents points de vue. La formalisation de cette m&#233;thode et les logiciels sont accessibles sur le site de l'Alliance.
2.6.	Ann&#233;es 2002-03
Apr&#232;s l'assembl&#233;e mondiale &#224; Lille, l'heure est &#224; l'&#233;valuation. La FPH de son cot&#233;, entre dans une ann&#233;e sabbatique. Une r&#233;flexion s'engage sur l'avenir de l'Alliance. Une vaste d&#233;marche d'&#233;valuation des propositions et des m&#233;thodes de l'Alliance est lanc&#233;e. Elle s'appuie sur un ensemble d'enqu&#234;tes et d'&#233;valuations confi&#233;s &#224; diff&#233;rents partenaires ainsi que sur un processus participatif conduit par Marti Olivella avec Delibera (liste de discussion). La participation &#224; ce processus est faible &#224; l'echelle de l'Alliance (environ 60 personnes actives sur 4000 membres). Elle s'accompagne de la mise en place d'un appel &#224; projet financ&#233; par la FPH destin&#233; &#224; soutenir des propositions d'actions qui facilitent l'organisation des alli&#233;s dans la perspective du parlement mondial.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le parlement mondial , nouvel objectif assign&#233; &#224; l'Alliance, est mis en chantier avec les m&#234;mes supports techniques (Sympa). On en retrouve les r&#233;sultats sur le site de l'Alliance. Plus tard, ce groupe de travail adoptera un autre syst&#232;me informatique, le forum &#233;lectronique, qui permet de suivre des fils de discussion mais n&#233;cessite de pouvoir rester connect&#233; &#224; Internet (&lt;a href=&quot;http://allies.Alliance21.org/wp/fr/accueil.html&quot; class='spip_url spip_out' rel='nofollow external'&gt;http://allies.Alliance21.org/wp/fr/...&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Diff&#233;rentes initiatives vont progressivement prendre leur essor en s'appuyant sur le r&#233;seau et les acquis de cette exp&#233;rience telles que Ir&#233;n&#233;es, d&#233;marche ressource pour &#8220; d&#233;veloppement d'outils et de m&#233;thodes au service de la construction d'un art de la paix &#8221; ou encore INF'OGM, un service francophone d'information sur les organismes g&#233;n&#233;tiquement modifi&#233;s (OGM).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D&#233;but 2003, 4000 alli&#233;s personnes ou institutions sont recens&#233;s dans l'annuaire de l'Alliance. Il semble d'ailleurs que certains inscrits ne sachent plus qu'ils le sont et que beaucoup ne soient pas inscrits.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans le domaine de la communication, apr&#232;s les quelques mois de pose n&#233;cessaires, l'Alliance tente de rendre plus visible son travail et de faciliter la coop&#233;ration. Elle oriente ses efforts vers la refonte des sites web en s'appuyant sur les outils de co-publication. D&#232;s janvier 2002, on commence &#224; s'interroger sur l'avenir des sites web. La FPH prend la d&#233;cision d'en confier la mise &#224; jour &#224; Natalia Massa, webmestre depuis avril 2001. Celle-ci est entour&#233;e d'Alain Riguet et d'Olivier Petitoit &#224; partir du d&#233;but de l'ann&#233;e 2002. Ils composent une &#233;quipe (la &#8220; webteam &#8221;). Cette &#233;quipe est sous contrat avec la FPH. Elle est charg&#233;e de refaire le site de l'Assembl&#233;e de Lille, de reprendre les anciens projets tels que les bases (bases.Alliances21.org) et de travailler sur le site web dans l'Alliance. La d&#233;marche vise &#224; donner un air de famille aux diff&#233;rents sites web de l'Alliance &#224; travers une refonte du graphisme et un usage de la cartographie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au-del&#224;, les sites alli&#233;s, souvent inconnus de l'Alliance, sont r&#233;f&#233;renc&#233;s et indiqu&#233;s sur une barre de menu qui invite aussi les alli&#233;s &#224; faire cette d&#233;marche eux-m&#234;mes. L'approche par Web-ring, (un syst&#232;me de boucle o&#249; chaque site est r&#233;f&#233;renc&#233; et r&#233;f&#233;rence tous les autres), un temps envisag&#233;e semble avoir &#233;t&#233; abandonn&#233;e probablement autant du fait de la n&#233;cessite de r&#233;gler les questions de langues entre site d'origines linguistiques diff&#233;rentes que du fait de l'&#233;mergence de nouvelles possibilit&#233;s de r&#233;f&#233;rencement dans les sites fonctionnant avec SPIP.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C'est donc avant tout &#224; un travail d'archivage et valorisation des contenus que se livre cette &#233;quipe. L'orientation de ce travail vise &#224; capitaliser, archiver, rendre accessible les travaux de l'Alliance avec une volont&#233; d'ouverture et de reconnaissance des partenaires. Sur le plan technique, la &#8220; webteam &#8221; m&#232;ne une d&#233;marche de consolidation des acquis en particulier en s'appuyant sur SPIP.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La publication du &#8220; Quoi de neuf &#8221; quant &#224; elle, est relay&#233;e via une nouvelle liste de discussion qui ne diffuse les informations sur les activit&#233;s de l'Alliance que de mani&#232;re occasionnelle (10 messages en 2 ans).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Initiatives pour relancer la question de la communication au sein de l'Alliance En novembre 2002 la &#8220; webteam &#8221; propose de mettre en discussion le syst&#232;me d'animation collective des sites web des alli&#233;s. Cette proposition est un &#233;l&#233;ment de discussions qui s'inscrit dans le cadre de l'exploration des &#8220; nouvelle(s) mani&#232;re(s) de faire Alliance&#8221;. Cette proposition est bas&#233;e sur la diffusion de SPIP comme solution technique aupr&#232;s des alli&#233;s qui souhaitent monter de nouveaux sites web. La webteam recense environ 50 demandes en 2 ans (2002-2003).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D&#233;but 2002, un nouveau forum (liste de discussion) d&#233;di&#233; aux questions de communication est mis en place &#224; l'initiative de Gustavo Marin et Germa Pelayo &#224; partir d'une enqu&#234;te par questionnaire sur ce que les alli&#233;es attendent du site internet. Il semble qu'elle n'ait recueilli que peu d'int&#233;r&#234;t aupr&#232;s des alli&#233;s pendant sa premi&#232;re ann&#233;e de fonctionnement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un groupe de personnes reprend le flambeau et &#233;labore des propositions. Ce groupe dans lequel on retrouve Marti fait de l'appropriation des technologies de l'information et de la communication un enjeu strat&#233;gique pour l'Alliance. Plusieurs propositions sont faites qui tentent de s'inscrire dans le cadre de l'appel d'offre de la FPH : offres de formation des alli&#233;s ou bien de constitution de brigades d'intervenants mobiles. La proposition de Coop&#233;ration.net (Th&#233;o Bondolfi) trouve sa place dans les sites alli&#233;s comme portail pour les op&#233;rateurs sociaux. Elle propose l'h&#233;bergement de sites gratuit. Parall&#232;lement, Fran&#231;ois Soulard se lance dans Travers&#233;es, un dispositif d'accompagnement et de valorisation des initiatives de transformations sociale des alli&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Enfin, sous le nom de &#8220; dev-interop, un groupe de travail coordonn&#233; par Patrick Mevzeck est mis en place pour la mise au point des outils n&#233;cessaire pour assurer l'interop&#233;rabilit&#233; de toutes les applications existantes de l'Alliance (annuaire, fiches, sites web, etc...).. &#8221;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pr&#233;sentation et contexte de l'&#233;tude. </title>
		<link>http://vecam.org/article356.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://vecam.org/article356.html</guid>
		<dc:date>2004-12-26T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fr&#233;d&#233;ric Sultan</dc:creator>



		<description>1.1.	Contexte. L'Alliance pour un monde responsable et solidaire poursuit depuis sa cr&#233;ation une dynamique de partage d'exp&#233;riences, de construction de r&#233;seaux et de r&#233;daction de propositions. Ce travail se caract&#233;rise par la diversit&#233; culturelle et linguistique des acteurs impliqu&#233;s et leur &#233;parpillement g&#233;ographique, rendant ces t&#226;ches particuli&#232;rement complexes. L'Alliance a fait le choix de mobiliser des outils d'information et de communication num&#233;riques au service de cette dynamique, dans un (...)

-
&lt;a href="http://vecam.org/rubrique85.html" rel="directory"&gt;Appropriation des TIC au sein de l'Alliance pour un Monde Responsable, Pluriel et Solidaire&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;1.1.	Contexte.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Alliance pour un monde responsable et solidaire poursuit depuis sa cr&#233;ation une dynamique de partage d'exp&#233;riences, de construction de r&#233;seaux et de r&#233;daction de propositions. Ce travail se caract&#233;rise par la diversit&#233; culturelle et linguistique des acteurs impliqu&#233;s et leur &#233;parpillement g&#233;ographique, rendant ces t&#226;ches particuli&#232;rement complexes. L'Alliance a fait le choix de mobiliser des outils d'information et de communication num&#233;riques au service de cette dynamique, dans un souci permanent de respecter les diff&#233;rences culturelles et d'en tirer parti. En 2003, le besoin s'est fait sentir de faire une &#233;valuation des outils de communication num&#233;riques de l'Alliance. A ce jour, il n'en existe aucun inventaire, ni analyse qui permettrait de comprendre la perception qu'en ont les utilisateurs, comment les membres de l'Alliance se sont appropri&#233;s ces outils et pour quels usages.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'histoire de l'Alliance appara&#238;t comme particuli&#232;rement riche dans le domaine de la communication. L'Alliance a produit une grande quantit&#233; de contenus en s'appuyant sur l'interaction entre ses membres. La communication est &#224; la base de son projet qui vise le partage d'exp&#233;riences, la construction de r&#233;seaux et la r&#233;daction de propositions.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Alliance est un projet qui s'inscrit dans la longue dur&#233;e et dans une g&#233;ographie &#224; l'&#233;chelle de la plan&#232;te. Il regroupe un nombre de personnes important qui toutes n'ont pas les m&#234;me usages, int&#233;r&#234;ts ressentiments vis &#224; vis des TIC (Technologies de l'information et de la Communication). La question de l'usage des outils num&#233;riques ne domine pas, mais s'articule &#224; un projet qui d&#233;passe largement la question des TIC.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans le champ particulier de la communication num&#233;rique, l'Alliance semble adopter une posture de recherche et d'exp&#233;rimentation technique aussi bien pour faciliter la communication entre ses membres que pour collecter et rendre accessibles les contenus produits. Cependant, les r&#233;sultats obtenus de ces exp&#233;rimentations apparaissent relativement peu lisibles &#224; l'ext&#233;rieur de l'Alliance. Les outils num&#233;riques ne sont bien souvent qu'une partie des outils de communication utilis&#233;s dans un groupe tel que l'Alliance en constitue. La rencontre physique, la correspondance &#233;pistolaire, la conversation t&#233;l&#233;phonique, l'&#233;dition, l'affichage, les &#233;changes sous forme de conf&#233;rences, d'assembl&#233;es, sont quelques exemples parmi les modes de communication entre les personnes qui illustrent la richesse et la diversit&#233; des possibilit&#233;s dans ce domaine.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour les alli&#233;s, la notion m&#234;me d'outil de communication est assez floue. Elle int&#232;gre aussi bien le courrier &#233;lectronique, des forums bas&#233;s sur des listes de discussion &#233;lectroniques, que les pratiques de communication collectives comme l'animation de d&#233;bats ou les d&#233;marches d'&#233;valuation faisant appel au vote &#233;lectronique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le travail de coop&#233;ration de l'Alliance s'appuie sur le d&#233;veloppement de technologies de communication avec la participation de ses membres. Ces exp&#233;riences se basent autant sur l'organisation des humains que sur les outils techniques. Dans ce sens, les outils de communication ne sont pas sans interagir avec le fonctionnement de l'Alliance, son organisation et ses valeurs. Leur analyse permet d'identifier les facteurs favorables et les freins au travail de l'Alliance, et de d&#233;gager des perspectives pour l'avenir.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le besoin de capitaliser sur ces exp&#233;riences s'exprime au sein de l'Alliance. Il vise &#224; am&#233;liorer l'ad&#233;quation entre les besoins et les r&#233;ponses apport&#233;es, anticiper sur les usages futurs au sein de l'Alliance. Une telle capitalisation devrait aussi permettre de rendre disponible ces outils en dehors du contexte de l'Alliance ou pour les usages sp&#233;cifiques de certains alli&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1.2.	Approche g&#233;n&#233;rale et m&#233;thode.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les technologies de l'information et de la communication sont le fruit de l'interaction entre les outils, les techniques num&#233;riques en permanente &#233;volution, et les groupes humains r&#233;unis autour de la r&#233;solution de leurs besoins. Dans le contexte de l'Alliance, cette interaction d&#233;passe largement l'usage passif des TIC. La richesse des pratiques de communication au sein de l'Alliance rel&#232;ve d'une d&#233;marche d'appropriation sociale des technologies de l'information et de la communication. C'est pourquoi, au travers de cette &#233;tude, nous avons tent&#233; d'identifier des &#233;l&#233;ments clefs du fonctionnement des collectifs avec le support des technologies num&#233;riques. Dans ce cadre, Vecam s'int&#233;ressera (et se limitera) aux outils de communication num&#233;riques sans perdre de vue leurs liens et leurs interactions avec les autres modes de communication.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lorsqu'en 2003, la FPH (Fondation Charles L&#233;opold Mayer) propose &#224; Vecam de mener une analyse des outils de communication num&#233;rique utilis&#233;s dans le cadre de l'Alliance, cette proposition s'inscrit aussi dans une histoire de croisements et de collaborations. En participant activement &#224; la cr&#233;ation de Vecam, puis en apportant son soutien &#224; diff&#233;rentes initiatives de notre association, la FPH a contribu&#233; &#224; nourrir la r&#233;flexion sur les enjeux li&#233;s aux TIC. Elle a en particulier permis &#224; Vecam de tisser des liens avec un grand nombre des acteurs sociaux mobilis&#233;s par ce sujet au sein de l'Alliance. Noue esp&#233;rons que cette analyse pourra nourrir la r&#233;flexion sur le sens donn&#233; aux technologies de coop&#233;ration actuellement en &#233;mergence.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'objectif de cette &#233;tude est &#224; la fois modeste et ambitieux. Modeste par le temps imparti, mais aussi par le champ couvert, celui de l'usage des TIC au sein de l'Alliance. Il ne s'agit nullement de refaire l'histoire de l'Alliance, seulement d'en pointer un aspect, celui des diff&#233;rentes mani&#232;res par lesquelles a &#233;t&#233; conduite l'id&#233;e forte de &#8220; mettre en r&#233;seaux &#8221; les humains &#224; travers la plan&#232;te, en visant de plus &#224; organiser la m&#233;moire de leurs &#233;changes, puis &#224; en assurer une circulation, une mise &#224; disposition &#224; usage du plus grand nombre, dans la diversit&#233; de l'inter-culturalit&#233; ch&#232;re &#224; la Fondation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'ambition est due au fait que cette mise en r&#233;seau et cette mise en commun des id&#233;es ont constitu&#233; le fil rouge des efforts de construction de l'Expertise, avec un grand E, de la FPH. C'est donc sur une activit&#233; qui est en son c&#339;ur que nous allons nous d&#233;placer pour rendre compte des avanc&#233;es et, sans doute, de quelques limites rencontr&#233;es.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un certain nombre de points d&#233;coulent de ce qui vient d'&#234;tre &#233;crit ci-dessus.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; 1&#176; Nous n'entrons pas dans l'analyse des contenus, mais nous nous centrerons sur des points essentiels de m&#233;thodes
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; 2&#176; L'histoire des dix derni&#232;res ann&#233;es &#224; laquelle nous nous int&#233;ressons n'est pas celle, principalement, des phases et &#233;v&#233;nements structurant le projet collectif d'ensemble, mais celle de la double ambition de la mise en r&#233;seaux et de la mise en forme des &#233;changes, ce qui est a proprement parler l'&#233;laboration d'une connaissance collective, et au del&#224;, d'un &#8220; savoir &#8221; valid&#233;. Ainsi par exemple, le processus de l'Assembl&#233;e de Lille ne sera pas analys&#233; en tant que tel - ceci a &#233;t&#233; fait amplement par ailleurs-, mais comme un des moments, parmi d'autres, de construction du double mouvement ci-dessus.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; 3&#176;Nous n'allons pas pour autant nous laisser emporter par une d&#233;rive technicienne. On sait de mieux en mieux, gr&#226;ce aux nombreuses r&#233;flexions surgies &#224; propos d'Internet qu'il est n&#233;cessaire de penser ensemble les outils techniques, les proc&#233;dures qui leur sont constitutives (se servir d'une liste structure un certain nombre de caract&#233;ristiques de la communication), et les autres &#8220; proc&#233;dures &#8221; qui rel&#232;vent de l'organisation des collectifs comme par exemple, une animation bien construite pour un forum.
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://vecam.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-1d287.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; 4&#176; On ne se limitera pas aux usages d'Internet, car ce formidable medium vient s'inscrire dans tout un ensemble de moyens de communication &#233;lectroniques. Cependant, la p&#233;riode sous revue est tellement marqu&#233;e par le surgissement de ce &#8220; r&#233;seau de r&#233;seaux &#8221; - rappelons que l'acc&#233;l&#233;ration spectaculaire du nombre de connexions ne date que de d&#233;but 1996- qu'on peut dire qu'il a donn&#233; corps &#224; l'ambition de mise en r&#233;seaux de mani&#232;re insoup&#231;onn&#233;e auparavant.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous avons proc&#233;d&#233; par interviews des acteurs de cette &#8220; histoire dans l'histoire &#8221;, en leur demandant, apr&#232;s avoir rappel&#233; les grands traits de leur itin&#233;raire personnel (dont les circonstances de la rencontre avec l'Alliance), de nous d&#233;crire les diff&#233;rents aspects du ou des projets dans le(s)quel(s) ils ont &#233;t&#233; impliqu&#233;s ; en dernier lieu de nous dire quels enseignements ils tirent de cette exp&#233;rience, pour l'Alliance et plus largement...Car, c'est bien de l'itin&#233;raire de l'Alliance dont nous traitons. M&#234;me si nous gardons en t&#234;te que nous tentons de dresser un bilan &#224; la demande de la FPH, en donnant, en terminant, quelques &#233;clairages perspectifs pour cette derni&#232;re.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1.3.	Actions r&#233;alis&#233;es pour mener &#224; bien ce projet.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour conduire ce travail d'analyse de l'appropriation des TIC de l'Alliance, nous avons donc choisi de rencontrer un nombre restreint d'acteurs de cette histoire. Ces rencontres s'&#233;talent dans le temps entre le mois de janvier et le mois de septembre 2003. La plupart se d&#233;roulent en r&#233;gion parisienne et en France.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En premier lieu, il convient de remercier toutes ces personnes pour leur accueil et leur disponibilit&#233;. Ces interlocuteurs ont &#233;t&#233; choisis au sein d'une liste plus large des personnes qui se sont impliqu&#233;es autour des probl&#233;matiques de communication entre les membres de l'Alliance et de d&#233;veloppement d'outils num&#233;riques.
Une premi&#232;re s&#233;rie de personnes, d&#233;j&#224; bien connues de Vecam, ont &#233;t&#233; rencontr&#233;es. Ces entretiens nous permettent de roder la d&#233;marche et le principe du questionnaire et de l'interview. Dans un second temps et apr&#232;s une concertation avec Gustavo Marin notre interlocuteur, une seconde s&#233;rie d'interviews &#224; permis de compl&#233;ter ce travail. Ces personnes nouvelles sont aussi souvent les plus anciennement investies dans la dynamique de l'Alliance.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ces rencontres sont conduites sur la base d'un questionnaire qui permet &#224; chacun de situer son histoire commune avec l'Alliance et de d&#233;crire les outils utilis&#233;s et les interactions entre les personnes et les projets. Le r&#233;cit historique des &#233;v&#233;nements permet de resituer les personnes et les techniques dans leur contexte. La proc&#233;dure d'interview vise &#224; collecter aupr&#232;s de ces acteurs leur perception de ce qu'ils pensent avoir apport&#233; et retir&#233; de leur participation &#224; l'Alliance, et ce qu'ils pensent que la dynamique de l'Alliance a apport&#233; au d&#233;veloppement des TIC en g&#233;n&#233;ral. Il s'agit de d&#233;gager avec eux les perspectives d'innovation sociales li&#233; au d&#233;veloppement des outils de communication. L'enqu&#234;te visant donc &#224; rechercher comment des outils de communication (plus ou moins interactifs et participatifs) ont &#233;t&#233; utilis&#233;s, exp&#233;riment&#233;s, au cours de l'histoire de l'Alliance.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce travail est compl&#233;t&#233; par l'exploration des textes &#233;crits sur le sujet par les membres de l'Alliance pour comprendre les modalit&#233;s d'appropriation des TIC. Au sein de l'Alliance, la question de la communication a fait l'objet d'une r&#233;flexion continue dont il reste des traces dans les nombreux documents qui traitent de l'organisation de l'Alliance . Ces sources compl&#232;tent l'histoire de la mise en place des outils de communication dans l'Alliance que transmettent les personnes interview&#233;es. Celle-ci est pleine d'enseignements sur les pratiques de communication de l'Alliance et les dynamiques qui sous-tendent le d&#233;veloppement de technologies de coop&#233;ration au sein d'un groupe de personnes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Enfin, cette &#233;tude se concentre ensuite sur l'&#233;valuation des outils de communication et de l'interaction des personnes &#224; l'aide des outils num&#233;riques pour comprendre les communaut&#233;s de personnes et leurs besoins d'outils de coop&#233;ration. C'est pourquoi, pour conduire cette analyse, nous avons emprunt&#233; &#224; l'&#233;quipe Tech-CICO de l'Universit&#233; Technologique de Troyes, le syst&#232;me d'interpr&#233;tation OSIR. Le travail de cette &#233;quipe prend sa source dans le domaine de la gestion des connaissances, ainsi que des technologies de la coop&#233;ration correspondantes. Il nous permettra de tenter une interpr&#233;tation de la situation rencontr&#233;e par l'Alliance jusqu'&#224; aujourd'hui.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;1.4.	Limite de l'exercice.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cette &#233;tude, r&#233;alis&#233;e &#224; partir d'un historique que nous esp&#233;rerons relativement objectif, tente d'explorer les m&#233;thodes, les outils de mise en communication et en coop&#233;ration des personnes, de structuration de la m&#233;moire de l'Alliance. La r&#233;daction du chapitre qui suit, en particulier, s'appuie sur les extraits du site Web de l'Alliance, mis &#224; jour d&#233;but 2002, sur les documents accessibles et sur les t&#233;moignages recueillis. Le travail sur la m&#233;moire vise &#224; mettre en relief les modes et les dispositifs de communication au sein de l'Alliance. Elle vise &#224; mieux comprendre comment les outils peuvent devenir des technologies de communication ou de coop&#233;ration. Elle est donc limit&#233;e &#224; un certain nombre d'outils qu'on esp&#232;re &#234;tre repr&#233;sentatifs de l'exp&#233;rience de l'Alliance et significatifs pour son avenir.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
