Loi antiterroriste et conservation des données électroniques : explication de texte par Yann Tanguy
Yann Tanguy est responsable des affaires juridiques de la ville de Brest et de Brest Métropole Océane. Il est l’un des intervenants du débat organisé par la ville de Brest et le centre de ressources multimédia du Pays de Brest, le 24 novembre dernier sur le thème : "Loi antiterroriste et accès public à Internet".
La loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à « la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliers », comprend un article 5 dont l’application au monde du web associatif risque d’être lourd de conséquences en termes de coûts pour ne s’en tenir qu’à cet aspect des choses et ne pas aborder la question des libertés individuelles. Les quelques commentaires juridiques, encore rares sur ce point, marquent une forte tendance à admettre que la loi s’applique à bien d’autres personnes que les acteurs habituels du monde professionnel. La présent article prend le contrepied de cette tendance.
Mais de quoi s’agit-il ? L’article L. 34-1 du code des postes et des communications électroniques, modifié par cet article 5, impose aujourd’hui des obligations de conservation de données de connexion afin de lutter contre l’utilisation que pourrait faire le terrorisme international des moyens de plus en plus sophistiqués qu’offre la technique. Voici le paragraphe qui nous intéresse :
les personnes qui, au titre d’une activité professionnelle principale ou accessoire, offrent au public une connexion permettant une communication en ligne par l’intermédiaire d’un accès au réseau, y compris à titre gratuit, sont soumises au respect des dispositions applicables aux opérateurs de communications électroniques en vertu du présent article. »
L’article précise ensuite que ces obligations de conservation répondent à deux préoccupations, la recherche des infractions et la facturation de prestations électroniques et qu’il sera complété par un décret détaillant les données à conserver et le temps durant lequel elles devront l’être. Le décret d’application, (n° 2006-358 du 24 mars 2006 relatif à la conservation des données des communications électroniques), est effectivement venu apporter les précisions nécessaires dont celle de la durée de conservation, une année.
Rappelons qu’un opérateur, au sens de l’article 32 du code des postes et des communications électroniques, est « toute personne physique ou morale exploitant un réseau de communications électroniques ouvert au public ou fournissant au public un service de communications électroniques ».
Qu’est-ce qui distingue alors d’un opérateur de communication électroniques, une mairie ou une association qui « offrent au public une connexion permettant une communication en ligne par l’intermédiaire d’un accès au réseau le plus souvent à titre gratuit » ?
La réponse est simple : c’est le caractère professionnel de l’offre de services de communications électroniques, pas le caractère principal ou habituel de cette offre. Un opérateur de communications électroniques c’est quelqu’un qui exploite un réseau de communications électroniques ou dont l’activité est de fournir au public une connexion au réseau. Peu importe qu’il le fasse à titre payant ou non, bien qu’aux termes de la directive européenne du 7 mars 2002 relative à l’accès aux réseaux de communication électroniques, l’opérateur de communications électroniques est spécifiquement défini comme une entreprise et l’on sait qu’une entreprise n’a pas pour objet de travailler gratuitement.
En revanche, les personnes qui offrent les prestations d’un opérateur de communications électroniques , mais cette fois comme un accessoire à leur activité professionnelle , quelle que soit la nature de cette activité, se retrouveront soumises aux obligations de ces opérateurs. Tel est le sens de la loi.
Ce point est important car l’on constate qu’aussi bien le rapporteur de la loi à l’assemblée nationale (rapport AN n°2681) que le ministre défendant le projet gouvernemental insistent sur le fait que la loi ne vise que des professionnels.
Ainsi Alain Marsaud, rapporteur, tout en précisant que ne sont pas soumises à la loi « les personnes qui offrent une connexion en dehors d’une activité professionnelle, » nous assure que « , le secteur associatif ne serait pas concerné par ces dispositions.
En revanche, la disposition s’applique notamment :
aux personnes dont l’activité même est d’offrir un service payant de connexion en ligne, que l’on qualifie généralement de « cybercafé » ;
aux personnes qui offrent à leurs clients, dans un cadre public, ou à des visiteurs une connexion en ligne, tels les hôtels, les compagnies aériennes... ;
aux fournisseurs d’accès à des réseaux de communications électroniques accessibles via une borne WIFI, généralement par l’utilisation de cartes prépayées permettant d’accéder à ce réseau, mais parfois également à titre gratuit. »
Et le 15 décembre 2005, lors de l’examen de la loi au Sénat, le ministre délégué Christian Estrosi, renchérit : « nous visons d’abord les cybercafés, c’est-à-dire les personnes qui, au titre d’une activité professionnelle principale, offrent au public une connexion au réseau Internet. Ce sont eux que nous voulons soumettre au même régime que les opérateurs classiques : obligation de conservation des données techniques de connexion, numéros de terminaux, dates, horaires et durée des communications, indépendamment du contenu des messages électroniques dont la conservation est complètement exclue, je tiens à le dire.
Les mairies, les universités, les bibliothèques ne sont pas concernées, en principe, car leur activité ne consiste pas principalement à proposer au public des connexions au réseau Internet.
Il est vrai que le ministre, ajoute un peu plus tard : « Si l’on nous signalait que telle université ou bibliothèque devenait une sorte de cybercafé déguisé, elles pourraient entrer dans le champ des personnes soumises à cette obligation de conservation de données au titre de leur activité accessoire. De toute façon, il ne serait pas question de mener des investigations et d’utiliser quelque donnée que ce soit concernant la fonctionnalité de l’université et de sa bibliothèque, la recherche porterait exclusivement sur l’activité accessoire, liée à l’utilisation d’Internet dans les mêmes conditions que dans un site public tel qu’un cybercafé. »
On se demande, après de telles déclarations, à quel titre le secteur associatif ou l’administration peuvent être concernés…
Il est en tout cas certain que les mots importants, les mots déterminants pour tracer la frontière entre les personnes qui seront soumises aux mêmes règles que les opérateurs sont « activité professionnelle principale ou accessoire ».
Remarquons en passant le caractère redondant des qualificatifs : activité professionnelle principale ou accessoire. Toujours est-il que le critère de l’activité professionnelle, principale ou accessoire, n’est pas très caractéristique de l’activité d’une administration ou d’une association.
Comment définirait-on en effet l’activité principale d’une collectivité locale ? Quelle est l’activité principale d’une mairie dont le conseil municipal a vocation à gérer selon la formule consacrée « les affaires de la commune » ? Quelle est l’activité principale d’un établissement public de coopération intercommunal, doté de compétences spécialisées, qu’on ne hiérarchise pas ? Peut-on même, dans le cas de ministères déterminer ce qui est leur activité principale ?
Et si l’on examine le critère de l’activité professionnelle, la difficulté est la même : est-ce qu’une administration a une activité professionnelle ? Ses agents ont des métiers analogues à ceux du secteur privé, certes, mais l’activité d’une personne morale de droit public n’est pas une activité professionnelle, c’est une activité de service public, guidée par une finalité particulière, la recherche de l’intérêt général et l’on emploie à ce propos des termes comme « activité de service public » « mission de service public », ce que le législateur aurait très pu faire s’il l’avait voulu.
Est-ce qu’une association a une activité professionnelle ? Le critère n’est pas plus transposable. Une association n’est pas une entreprise, elle n’a aucunement vocation à rendre un service public ou un service marchand, elle existe d’abord au profit de ses seuls membres. La loi de 1901 mérite d’être citée : « l’association est la convention par laquelle deux ou plusieurs personnes mettent en commun, d’une façon permanente, leurs connaissances ou leur activité dans un but autre que de partager des bénéfices. »
Dans les faits, la réponse sera sans doute plus nuancée. Une association peut être beaucoup de choses : elle peut se rapprocher du secteur public, qu’elle soit para administrative ou qu’elle ait une activité de collaborateur ou de délégataire du service public. Elle peut œuvrer dans le champ de la concurrence, faire du commerce et des bénéfices, même si elle n’a pas vocation à les rechercher. D’ailleurs quand une association développe une activité analogue à celle du secteur marchand, vend des prestations, elle ne tarde pas, pour le fisc notamment, être assimilée à une entreprise. Un cybercafé associatif ressemblerait fortement à un cybercafé commercial.
Mais une association ordinaire, qui n’a pas d’autre but que de rendre service à ses membres, qui ne s’adresse pas à un public, à une clientèle, n’a pas de raison de se sentir concernée par l’article 5 de la loi antiterroriste. D’une part, parce que son activité non lucrative ne pourra pas être clairement qualifiée de professionnelle, et d’autre part, parce que les services de FAI, seront réservés à ses seuls membres et non au public.
Car n’oublions pas que le critère d’offres de connexion au public est aussi déterminant au regard de la loi. On a pu craindre à la lecture d’un arrêt isolé (cour d’appel de Paris, 4 février 2005 BNP Paribas c/ Société World Press Online) qu’il n’y avait pas lieu de distinguer entre la fourniture d’un accès au réseau en interne et la fourniture d’un accès au public. Mais cette jurisprudence n’a existé que parce que le débat n’a pas porté sur cet élément déterminant qui permet pourtant de tracer la frontière entre un vrai accès public et un accès strictement professionnel réservé dans une entreprise, une administration, une association, aux seuls salariés, fonctionnaires, membres adhérents.
En résumé nous ne pensons pas que l’article 5 de loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à « la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliers » s’applique à l’administration, ni, avec les nuances que l’on a dite, aux associations. Mais gageons que ce texte imparfait sera complété.
Yann Tanguy
Responsable des Affaires Juridiques
de la ville de Brest et de Brest Métropole Océane
L’adresse originale de cet article est http://www.a-brest.net/article2937.html
©© Vecam, article sous licence creative common
Répondre à cet article (Accès au Forum)42 commentaire(s)
The post is written in very a good manner and it entails much useful information for me. I am happy to find your distinguished way of writing the post. Now you make it easy for me to understand and implement the concept. Thank you for the post. It is easy now to get a Student accommodation london online !
Très bonne part, il m’a donné une connaissance.
HoMedics Back MassagerI will keep visiting this blog very often. It is good to see you verbalize from the heart and your clarity on this important subject can be easily observed.
ealth insurance card on the detention center, the first day of the Far Eastern Mem bag manufacturer
des termes comme « activité de service public » « mission de service public », ce que le législateur aurait très pu faire s’il l’avait voulu.Scrap Metal Recycling
La Air Max Plus est l’un des must de la marque au ’Swoosh’. La fameuse ’requin’ est de retour dans une nouvelle version. Pour un confort optimal, la Air Max Plus est dotée du
Système tn requin (Tuned Air).
Emaar is one of the world’s leading real estate companies, having developed approximately 89 million square feet of real estate across residential, commercial and other business segments and with operations in 14 countries.
palm pills
Really great work,I would like to join your blog anyway.
Cab Online || Hire Cabs || Car Rental Mumbai
san francisco podiatristIt is so lucky to read your blog ; it is full of useful message. I wish we both can do better in the future. It great honor if you can visit our website, and give us some suggestion.
It’s possible to at this point look forward to my future. Thanks very much for the expert and sensible guide.
ElektromobilitätI would like to thank you for the efforts that you have made in writing this article. This is exactly what I need, Thanks a lot. Keep blogging.
Oh my goodness ! an amazing article dude. Thank you However I am experiencing issue with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting identical rss problem ? Anyone who knows kindly respond. Thnkx
I look forward to reading more on the topic in the future. Keep up the good work ! This blog is going to be great resource. Love reading it. Online Logo Design | Logo Design | Banner Design
singing tipsI am here through Google search engine. I have read this post. Now my knowledge has been increase about above topic. Thanks to blog owner.
ou accessoire, n’est pas très caractéristique de l’activité d’une administration ou d’une association.Pizza Takeaway
Really great work,I would like to join your blog anyway.
Hire Cabs || Cab Online || Mumbai Car Rentals
tattoo designs
I am appreciating it very much ! It is best to looking forward to another great blog
search engine optimization rankingsCongratulations for posting such a useful blog. Your blog isn’t only informative but also extremely artistic too. There are extremely couples of individuals who can write not so easy articles that creatively. Keep up the good writing.
The most incredible knack about the coach bag of
coach outlet online
is that it would excellently please your minds beyond your mind’s eye. For example, if you want to become the Angelina Julie, you will immediately need to wear the coach handbag around your shoulder.coach outlet
sells products which are excellent in quality and reasonable in price. All customers can easily pick up their favorite Coach briefcase, wallets, shoes, hats, scarf, jewelry and sunglasses.louis vuitton uk
have additionally synonymous with reputation together with riches. Palm every single class is actually pushed aside presenter.louis vuitton
Store Online Handbags can also bring great accuracy as well as practical applicability and fashionable.Well After Viewing a number of blogs I would say that your blog is more professionally set Thanks for Sharing this Piece of Knowledge with your reader I hope you will continue to impress us with good quality work
blackberry messenger spy
The author has written an excellent article. You have made your point and there is not much to argue about. It is like the following universal truth that you can not argue with : No truth is universal, everything has its exception. Thanks for the info.
Caverta
Generic Viagra
Buy Caverta
Je suis très senag être ici et de donner beaucoup de commentaires
plus size clothing pizza hut coupons
Merci de prendre le temps de discuter de cela, je crois fermement à ce sujet et de l’amour en apprendre davantage sur ce sujet. J’ai parlé de ce sujet beaucoup ces derniers temps avec mon père si juste peut-être ce sera de lui faire voir mon point de vue. Mais seuls quelques-uns des points ont été effectivement traités réellement bon, je crois que creuser profond pour la question de construire plus informatif aidera réellement, sera l’avenir des billettes plus instructif que cela. best gifts for men 2011 christmas toys 2011
Cet article est vraiment utile pour nous. Je suis en attente pour le nouveau message dans votre site web. maintenir le bon travail
Brian - Kohls Printable Coupons
Le terrorisme est devenue un problème majeur pour le monde, le gouvernement devrait être plus déterminés à régler cette question.
Tom - Corporate event ideas
Chacun a le droit à l’intimité de leurs données personnelles. Mais l’Etat doit suivre la correspondance. Pour compromis.
Business women Customer Service Team
canon printer software - Get Technical support for canon printer software.
J’ai aussi trouvé très intéressant vos messages. En fait, après lecture, je devais aller le montrer à mon ami et il l’a apprécié aussi bien !
Essay writing | uk essay writing | assignment help
Or ce type de détails sont bien la peine d’essayer de trouver des informations fiables pour les visiteurs avec une valeur pour vous personnellement que va certainement montrer la norme de l’auteur. Il est bon de posséder la plupart de ces articles autour de maintenir le flux d’informations régulier. Aider les individus que personne ne pouvait faire les choses plus tard, bon travail ! Cordialement.. karcher pressure washer
I will must be agree with your this statement "It has some decent features. I use it to read updates on all of my favorite video game sites, s Thanks for the poll ! Maybe I will checkout GreatNews..."
Regards,
Discount Power Tools
With all this facts of terrorism , frases de amor the only think that happens is that we lose liberty, horoscopo semanal and thas not a good thing... horoscopo mensual
awesome rtht6ujk5yumrtuyhj,
Great site and a great topic as well i really get amazed to read this.I be taught one thing tougher on different blogs every day.
Essay Writing | Buy Essay | UK Essay Writing
Really appreciate this wonderful post that you have provided for us.Great site and a great topic as well i really get amazed to read this.
Essay Writing | Essay Help | University Essays
You made some very good points in your article, I would like to read more on this.
Assignment Help | Statistics Assignment Help | Programming Assignment Help
great article, keep the culture alive !
logo design | cheap logo design
I’ve been bookmarking them for a while now and just decided to create a post to provide them to others…
Statutory Declarations
On se demande, après de telles déclarations, à quel titre le secteur associatif ou l’administration peuvent être concernés…
Les mairies, les universités, les bibliothèques ne sont pas concernées, en principe, car leur activité ne consiste pas principalement à proposer au public des connexions au réseau Internet.
high school diploma program | associate degree program | doctorate degree program
BEIJING, Nov. 19, according to Xinhua Taiwan’s "Today" reported that Chen Shui-bian’s four-day fasting guard for medical treatment, including the Oriental Hospital and the Panchiao to spend a wow power leveling total of nearly 20,000 yuan (NT, the same below) medical expenses, as His health insurance card to stay in Taipei Detention wow powerleveling Center, must first serve their own expense, the medical expenses from his detention in custody of the gold deduction, but Chen Shui-bian’s custody, only 16,000 yuan deposit, the deduction is not enough, said the detention center, not part of the Will be asked to make up for the families or lawyers.
1 At about noon today, Chen Shui-bian ambulance ride to powerleveling live for three days to leave the county medical Panchiao District Court, although the people left, but still have to pay money, including an ambulance referral to spend 800 yuan, into the ring adhere to the intensive care unit Fasting only saline water and glucose, a day to spend about 1500 yuan, plus power leveling medical expenses, hospital fees, in Panchiao hospital guard spent a total of three million yuan.
Chen Shui-bian from the 16 guard for medical treatment, 17, from Yadong to Itabashi Hospital, because of his health insurance card on the detention center, the first day of the Far Eastern Memorial Hospital linked to the wow gold emergency room, registration fees, inspection fees, medical expenses, ambulance It took on the wow gold cost of 9500 yuan. After the transfer plus the cost of the nearly 20,000 guard of medical expenses, the Taipei Detention Center will take custody of people to deduct, in other words, Chen Shui-bian have to foot the bill themselves.
females
model
gushing
images
girlfriend
pictures
teens
personals
thumbnail
pics
mpeg
stars
females
kissing
upskirts
teen
squirt
cam
girls
techniques
females
photo
sucking
schoolgirls
female
free
male
stuffed
mature
post
chicks
hidden
naughty
stripping
long
tight
hot
freak
asian
flashing
young
riding
huge
first
tickling
milf
girls
female
pics
old
tight
teenage
mpegs
adult
webcam
dripping
looking
wild
gagging
techniques
stockings
huge
having
ass
thong
teenage
100%
eating
free
young
having
free
mpeg
100%
links
bodybuilders
long
public
getting
orgasms
chested
black
long
french
mom
gifs
naked
fraun
grosse
nackt
madchen
pissen
dvd
amateur
geile
ejaculation
nackt
female
bumsen
gratisporno


Réflexion et propositions
Contributions à débattre
Imprimer la page